當eason演唱會即將在台舉辦時
到底現場要演唱國語歌還是粵語歌比較多時
引發了一場筆戰
國語派的認為
來到台灣要入境隨俗,當然要唱國語
唱粵語共鳴比較少,現場不會 high
粵語派的覺得
eason本來就是香港人,粵語才是他的母語
他唱起來必定比唱國語歌更有感情
除此之外,還有許多好聽的歌,是翻成國語之後,少了許多濃烈感情的
不過
eason一句話
“音樂無國界“ 推翻了網路上的紛紛雜雜
不過,
eason是真的有注意到台下歌迷對於不同語言的接受度
所以在第一天以粵語歌開場,發現觀眾少了一些期待之後
第二天又把opening的歌改成國語板
的確
我們聽粵語歌,是真的聽不出其中韻味
而台灣的部份歌迷,也沒有那麼廣泛的,接聽不同語言的歌曲
但是,
如果有看過一些粵語歌的歌詞
你會發現,根本是美的像古詩詞一樣阿!
就像PTT 板上說得
有人研究出,粵語歌的詞韻,確實是比較接近於古代的文言文
加上粵語這個語言,說話的方式要極盡誇張的伸大嘴巴
似乎也比較容易表達出情感
除此之外
這二十世紀前無古人後無來者的偉大作詞家 林夕
在寫出的那些粵語歌詞
可都是放在書本裡讓大家研究討論的阿!!
所以大家還是可以聽看看粵語的啦!!
我也真的很想學粵語的說!!
到底現場要演唱國語歌還是粵語歌比較多時
引發了一場筆戰
國語派的認為
來到台灣要入境隨俗,當然要唱國語
唱粵語共鳴比較少,現場不會 high
粵語派的覺得
eason本來就是香港人,粵語才是他的母語
他唱起來必定比唱國語歌更有感情
除此之外,還有許多好聽的歌,是翻成國語之後,少了許多濃烈感情的
不過
eason一句話
“音樂無國界“ 推翻了網路上的紛紛雜雜
不過,
eason是真的有注意到台下歌迷對於不同語言的接受度
所以在第一天以粵語歌開場,發現觀眾少了一些期待之後
第二天又把opening的歌改成國語板
的確
我們聽粵語歌,是真的聽不出其中韻味
而台灣的部份歌迷,也沒有那麼廣泛的,接聽不同語言的歌曲
但是,
如果有看過一些粵語歌的歌詞
你會發現,根本是美的像古詩詞一樣阿!
就像PTT 板上說得
有人研究出,粵語歌的詞韻,確實是比較接近於古代的文言文
加上粵語這個語言,說話的方式要極盡誇張的伸大嘴巴
似乎也比較容易表達出情感
除此之外
這二十世紀前無古人後無來者的偉大作詞家 林夕
在寫出的那些粵語歌詞
可都是放在書本裡讓大家研究討論的阿!!
所以大家還是可以聽看看粵語的啦!!
我也真的很想學粵語的說!!
文章標籤
全站熱搜

我比較喜歡周杰倫跟五月天=ˇ=
粵語很好玩耶
看電影都會聽到都好想學
樓上那個大帥哥一定很帥XD
自以為 =.=
周杰倫和五月天是你們那年代小孩的啦!
我們這種成熟的,就是喜歡eason